Elisabeth I. a Maria Stuart.

Elizabeth I. a Mary Stuart.

Alžběta a Marie.

Bětuška a Maruška.

Bětka a Mařka.

Bětuš a Maruš.

(Sebastian Rein a Jakub Čermák).

Královna a královna.

Věznitelka a vězenkyně.

Kat a oběť.

Panna a kurva.

Vládkyně a kurva.

Šedá myš a kurva.

Kráva a píča.

Diva a heroina.

Liz and Mary.

Best friends forever.

Dvě královny, dva dvory, dva osudy, ale na konci pouze jedna useknutá hlava. Představení je pro všechny, kteří chtějí nastavit svou tvář sluncím královských Výsostí, jejich vrtochům, jejich touhám a jejich úzkostem.

Work-in-progress tohoto představení získal druhou cenu na festivalu OFFenzíva v Ostravě.

Upozorňujeme, že představení uvádíme v jednoduché angličtině, základní znalost tohoto jazyka je žádoucí.

Vznik představení podpořilo hlavní město Praha, Ministerstvo kultury ČR, Státní fond kultury a Česko-německý fond budoucnosti.

Premiéra: 28.11.2019 v rámci programu Pražského festivalu divadla německého jazyka. 

🇬🇧 ENGLISH FRIENDLY 

Mary Stuart. Anatomy (of drama)

Elisabeth I. and Maria Stuart.

Elizabeth I. and Mary Stuart.

Alžběta and Marie.

Little Betty and little Mary.

Betty and Mar.

Bet and Mitzi.

(Sebastian Rein and Jakub Čermák).

A queen and a queen.

The jaileress and the jailed.

The executioner and the victim.

The virgin and the slut.

The empress and the whore.

The mousy one and the bitch one.

The bitch and the cunt.

The diva and the heroine.

Liz and Mary.

Best friends forever.

Two queens, two courts, two fates, but only one severed head in the end. The performance for all who want to face the Suns of the Royal Highnesses, their whims, their desires and their anxieties.

Work-in-progress of Mary Stuart. Anatomy (of drama) won the second prize at the OFFenziva festival in Ostrava.

The performance was supported by the City of Prague, the Ministry of Culture of the Czech Republic, the State Culture Fund and the Czech-German Future Fund.

Premiéra: 28.11.2019